역시 무리였나... munge(c)2003.3.31